Bruna Zucco Segantin, de 21 anos, foi morta e queimada com empresário em 2018; crime foi motivado por disputa entre facções na fronteira